国際結婚・離婚・相続
結婚（国際結婚）
日本人と外国人の国際結婚の手続きをサポートします。
- ビザ（在留許可）を取得します。
- 日本での届出に必要な文書を翻訳いたします。
- 外務省、在日大使館、領事館の公印認証（アポスティーユ）取得の代行をいたします。
結婚ビザ申請手続き代行
| 海外からの呼び寄せ | 在留資格認定証明書交付申請 | ¥151,200 |
|---|---|---|
| 〃 （家族同時申請） | ¥194,400 |
| 日本でのビザ変更（ex.就労→結婚） | 在留資格認定証明書交付申請 | ¥151,200 |
|---|
| 戸籍謄本取得、翻訳、 外国文認証手続（アポスティーユ）代行パッケージ |
\21,600 |
|---|
| 翻訳 | A４サイズ１ページ | \5,400 （見積もりにより増減あり） |
|---|
離婚
離婚に関してのコンサルティング
離婚協議書の作成をし、公正証書としての手続きをいたします。
（慰謝料、養育費の取決め等）
外国人の離婚後のビザ（在留資格）変更を行います。
行政機関への助成金、補助金の手続きをサポートいたします。
| コンサルティング | \7,000（１時間につき） | |
|---|---|---|
| 離婚協議書作成 | \54,000 | |
| 外国人のビザ変更 （日本人の配偶者等→定住者） ※日本人の子を育てている場合 |
在留資格変更申請 | \151,000 |
| 外国人の役所届出、助成金、補助金手続き | \21,600 |
相続・渉外相続
日本人の日本における相続
外国人の日本における相続
をサポートします。
既に相続が始まっている方（相続人）
- 相続関係図作成（戸籍の取り寄せ、相続人特定）
- 財産目録の作成
- 遺産分割協議書の作成
- 相続手続きサポート（遺言執行、遺産分割実施）
将来の相続に備える方（被相続人）
- 遺言書（公正証書遺言）作成
- 相続人確認
- 財産目録作成
手続代行、コンサルティングを行います。
まずはご相談ください。
| 相続人調査 | \43,200 | |
|---|---|---|
| 財産目録作成 | \32,400 | |
| 遺産分割協議書の作成 | \54,000 | |
| 遺言執行、相続手続き | \324,000 | |
| 車両名義変更 | \8,640 | |
| 公正証書遺言作成 | \54,000 （公証役場に支払う費用、証人の立ち合い費用が別途必要です） |
|
| 公正証書証人立ち合い | \10,800 | |
| 自筆遺言作成サポート | \43,200 |
Mixed Marriage
We will support the steps to mixed marriage of a Japanese and a foreigner.
We will:
- Acquire VISA(permission to stay)
- Translate any documents needed to submit in Japan.
- Act as an agent to acquire the apostille of the Ministry of Foreign Affairs, Japanese embassy in Japan, and a consulate.
Applying to acquire a spouse VISA
| From overseas | Application for Certificate of Eligibility | ￥151,200 |
|---|---|---|
| 〃 （Application with family） | ￥194,400 |
| Change of VISA in Japan | Application for Change of Status of Residence | ￥151,200 |
|---|
| Acquiring a copy of a family register, interpretation, and apostille(all included) | ￥21,600 |
|---|
| Interpretation | per 1 A4 page | ￥5,400 |
|---|
Divorce
Divorce Related Consultation
We will create a Divorce Agreement,(such as conpensation and child support) and make it a notarial deed.
We will support the application for Change of the Status of Residence of the after divorce.
We will support the process of acquiring subsidies from public and goverment offices.
| Consultation | ￥7,000 （per 1 hr） |
|
|---|---|---|
| Divorce Agreement | ￥54,000 | |
| Change of VISA Application （Spouse of a Japanese→Permanent Residence） **When raising a child of a Japanese |
Application for Change of Status of Residence | ￥151,000 |
| Public Office Assistance | ￥21,600 |
Inheritance
We will support the inheritance in Japan
For those who already are starting the inheritance:
- Creating a diagram of the relationship between the inheritors(Collecting the family registers, determinating the inheritors)
- Creating a Property List
- Creating an agreement on division of inheritance
- Supporting the inheritance process(execute the will and testament, conduct the division of property)
For those who are preparing for the inheritance:
- Notarized will and the testament
- Verifying the inheritors
- Create a Property List
We will deputize the process and consultant.
Please allow us to hear your situation.
| Inheritor Investigation | ￥43,200 | |
|---|---|---|
| Property List | ￥32,400 | |
| Agreement on Division of Inheritance | ￥54,000 | |
| Will and Testament Execution/Inheritance Conduction | ￥324,000 | |
| Change of Name of a Vehicle | ￥8,640 | |
| Notarized Will and Testament | ￥54,000 （Fee for the office and the witnesses is needed separately.） |
|
| Witness Presence at Notary Offices | ￥10,800 | |
| Non-Notarized Will and Testament Support | ￥43,200 |
结婚（国际结婚）
为日本人和外国人的国际结婚手续提供服务。
- 代办签证（居留许可）
- 翻译在日本申请需要的材料
- 代办在外交部，在日大使馆，领事馆的公印认证
代办结婚签证申请手续
| 由在日结婚对方申请 | 在留資格認定証明書交付申請 | ￥151,200 |
|---|---|---|
| 〃 （所带孩子同时申请） | ￥194,400 |
| 所持日本签证的变更（比如 工作签证→结婚签证） | 在留資格变更申請 | ￥151,200 |
|---|
| 代办户籍誊本，翻译，外国语认证 一套手续 | ￥21,600 |
|---|
| 翻译 | A４纸一页 | ￥5,400 |
|---|
离婚
关于离婚的咨询
制作离婚协议书，办理公正证书。
（赔偿费，抚养费的协定）
办理外国人离婚后签证（居留资格）的变更
为申请政府机关的扶助金，补助金办理手续提供服务。
| 咨询 | ￥7,000 （１小时） |
|
|---|---|---|
| 制作离婚协议书 | ￥54,000 | |
| 外国人签证变更 在留資格変更申請（日本人的配偶等→定居者） ※抚养日本孩子的情况 |
￥151,000 | |
| 为外国人代办在政府机关的登记，补助金，扶助金手续 | ￥21,600 |
遗产继承・涉外遗产继承
办理在日本的日本人的遗产继承
办理在日本的外国人的遗产继承。
为已经开始遗产继承的人（遗产继承人）
- 制作继承关系图（取得户籍，确认继承人）
- 制作财产目录
- 制作遗产分割协议书
- 为继承手续提供服务（遗嘱执行，遗产分割实施）
为将来准备遗产继承的人（被继承人）
- 制作遗嘱（公正证书遗嘱）
- 继承人的确认
- 制作财产目录
提供代办手续和咨询。
请和我们联系。
| 继承人调查 | ￥43,200 | |
|---|---|---|
| 财产目录制作 | ￥32,400 | |
| 遗产分割协议书制作 | ￥54,000 | |
| 遗嘱执行，遗产继承手续 | ￥324,000 | |
| 汽车名义变更 | ￥8,640 | |
| 公正证书遗嘱制作 | ￥54,000 （需要另外支付公证处的费用和证人在场费用） |
|
| 公正证书证人在场 | ￥10,800 | |
| 帮助制作亲笔遗嘱 | ￥43,200 |
まどか法務 行政書士事務所
Madoka Legal Service Office
行政書士 兼先 美和 かねさき みわ
《取扱業務》
在留許可申請（外国人滞在ビザ）、
帰化申請、
国際企業法務、
国際身分関係手続き（相続、結婚、離婚）
アポスティーユ（外務省公印確認）
営業許可申請、官公庁届出、
翻訳、通訳
お電話でのご相談
03-6380-0790
受付時間： 月～金 09:00～19:00
※携帯電話に転送されることがあります。
ご了承ください。
電話予約の上、お気軽にお越しください。
《所在地》
〒151-0051
東京都渋谷区千駄々谷5丁目26-5-509
5-26-5-509 Sendagaya, Shibuya, Tokyo, 151-0051 Japan